tag:blogger.com,1999:blog-4223503999550118873.post2198545776500890456..comments2024-03-27T11:16:49.416+01:00Comments on Z pasją o dobrych książkach i nie tylko...: "Tchnienie śniegu i popiołu" - Diana Gabaldon [poczytajcie sami]Kasiekhttp://www.blogger.com/profile/03033729158812514901noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-4223503999550118873.post-89306843889098645212015-11-29T22:44:48.059+01:002015-11-29T22:44:48.059+01:00Może to ma jakiś sens w angielskim tekście, ale w ...Może to ma jakiś sens w angielskim tekście, ale w polskim niezbytKasiekhttps://www.blogger.com/profile/03033729158812514901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4223503999550118873.post-6556285111577041562015-11-29T21:14:53.590+01:002015-11-29T21:14:53.590+01:00No każda motywacja w sumie dobra :D
Hehe, no niby...No każda motywacja w sumie dobra :D<br /><br />Hehe, no niby można, ale jakoś ani Angliszka, ani Laszka mi nie pasują :PDominika S.https://www.blogger.com/profile/18344525337580687618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4223503999550118873.post-14394606534060581572015-11-29T18:08:37.069+01:002015-11-29T18:08:37.069+01:00Jesteś kolejną osobą, która mówi, że po angielsku ...Jesteś kolejną osobą, która mówi, że po angielsku jest to zgrabniejsze, no już się nie przekonam bo mam za wiele książek do czytania w oryginale, na emeryturze ;)Kasiekhttps://www.blogger.com/profile/03033729158812514901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4223503999550118873.post-8059779013183131862015-11-29T18:07:49.227+01:002015-11-29T18:07:49.227+01:00Bo chcę już mieć za sobą :P :P
W sumie o Polce na...Bo chcę już mieć za sobą :P :P<br /><br />W sumie o Polce na upartego można Laszka napisać, od Lacha :PKasiekhttps://www.blogger.com/profile/03033729158812514901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4223503999550118873.post-13402684333692152342015-11-29T18:06:56.197+01:002015-11-29T18:06:56.197+01:00Dziękuję :) Zakładka z matrasa ;)
I proszę o czyt...Dziękuję :) Zakładka z matrasa ;)<br /><br />I proszę o czytanie regulaminu - następnym razem - komentarz z linkiem wylatuje ;)Kasiekhttps://www.blogger.com/profile/03033729158812514901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4223503999550118873.post-55335058787338724062015-11-29T10:59:38.749+01:002015-11-29T10:59:38.749+01:00Nie intryguje mnie ta powieść, ale zakładka w bann...Nie intryguje mnie ta powieść, ale zakładka w bannerze Twojego bloga jest przepiękna. Ten wzór jest fantastyczny! :)<br /><br />Pozdrawiam, <br />http://tylkomagiaslowa.blogspot.com/Angelika Kusek (Ślusarczyk) - Tylko magia słowahttps://www.blogger.com/profile/02706637606716091546noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4223503999550118873.post-6219228280882893552015-11-29T07:09:38.600+01:002015-11-29T07:09:38.600+01:00Idziesz jak burza z tą serią, ja zatrzymałam się n...Idziesz jak burza z tą serią, ja zatrzymałam się na planowaniu kupna pierwszej części :P Ale rany, cóż to jest ta "Angliszka", mnie się to określenie kojarzy z jakąś jaszczurką albo czymś równie paskudnym.Dominika S.https://www.blogger.com/profile/18344525337580687618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4223503999550118873.post-91698548370870516402015-11-29T06:22:57.134+01:002015-11-29T06:22:57.134+01:00Widzisz Kasiek, dlatego ja czytałam tę serię po an...Widzisz Kasiek, dlatego ja czytałam tę serię po angielsku, bo i na pierwszy tom trafiłam po angielsku, ale i ze względu na polskie tłumaczenie... Bo m. in. nie mogłam znieść tej Angliszki... Myślę że plastikowe dialogi łóżkowe to pewnie też wina tłumacza, bo z niczym takim się nie spotkałam ja sama... Widzę, że z tomu na tom podoba Ci się coraz bardziej :)Małgorzatahttps://www.blogger.com/profile/13300913205575405350noreply@blogger.com