Dziewięcioletnia Emily Anne Toussaint ginie od kuli na ulicy Montrealu.
W Północnej Karolinie bez śladu znika pewna nastolatka, a kilkaset kilometrów od jej domu zostają odnalezione fragmenty szkieletu, który mógł należeć do niej.
Te dwa zgony ogromnie poruszają doktor Temperance Brennan, dla której domem są zarówno Stany Zjednoczone, jak i Kanada, i popychają do śledztwa, które zawiedzie ją w głąb świata gangów motocyklowych.
Śmiertelne decyzje. Trzeci tom serii, rzekomo nowej Królowej kryminału. Nie będę się wypowiadała odnośnie tytułu tego, bo kiepski ze mnie znawca kryminałów, ale lubię ksiązki, i naukowy „bełkot” I książka mnie zaciekawiła, wciągnęłam się w historię skończyłam czytać po północy. Historia znowu według pewnego schematu, ale chyba większość pisarzy stosuje mniej lub bardziej widoczny schemat i to samo jest w filmach, wiadomo im bardziej schematyczne, tym bardziej przewidywalne. Ale i tak nie jest źle. Całkiem dobrze nawet bo biorę się za kolejny tom.
Jest jednak coś co mnie irytuje, mianowicie francuskie wstawki, co rusz musze odrywać wzrok od tekstu, żeby tłumaczyć i nie znam francuskiego więc, źle się czuję kiedy nie wiem jak się dany wyraz czyta. Dlaczego tego nie przetłumaczono? Już dotarło do mnie, ze akcja dzieje się wmieście i okolicach francuskojęzycznych. Dlaczego część jest przetłumaczona a cześć nie?
No i ilość przypisów jest większa niż w pracach naukowych, pełno dziwnych skrótów, dziesiątki postaci, których życiorysy są streszczane dla jednej krótkiej wzmianki. To mnie irytuje bardzo. Z tego co zauważyłam w „Śmiertelnej podróży” jest tego mniej. I od razu lepiej się czyta.
Ogólnie polecam. Owszem nie jest to, to samo co serial, ale książkę strasznie szybko się czyta. I dobrze się spędza ten czas,
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
To dużymi literami: KAŻDY KOMENTARZ ZAWIERAJĄCY LINK - WYLATUJE- WIELOKROTNIE PROSIŁAM, NIE ODNOSIŁO SKUTKU, TERAZ Z AUTOMATU I BEZ CZYTANIA.
A teraz grzecznie i klasycznie ; ) bo bardzo Was przecież lubię : )
Witaj Gościu, cieszy mnie Twoja wizyta, cieszę się, że chcesz pozostawić ślad po tym, że przeczytałeś to miałam do powiedzenia.
Proszę :) komentuj, ale pamiętaj :)
Każdy głos w dyskusji jest dla mnie ważny. Każdy komentarz jest czytany, na komentarz każdego czytelnika staram się odpowiedzieć.
Jeśli chcesz coś powiedzieć, zwrócić uwagę, a komentarz pod danym postem będzie niewłaściwy - z boku podałam adres mejlowy
Nie spamuj, nie jestem nastolatką, więc nie pisz "Super, zapraszam do mnie". To właśnie jest spam, takie komentarze usuwam. Napisz coś merytorycznego, a na pewno zaciekawisz mnie i odwiedzę Twoją stronę.
Chcesz mnie obrazić? Wyzwać? Wyśmiać moje poglądy, czy mnie, jako mnie? Daruj sobie! Jesli szydzisz, lub obrażasz moich czytelników, lub po prostu naruszasz netetykietę, komentarz również wyleci.