Strony

wtorek, 7 grudnia 2010

"Na plebanii w Haworth" - Anna Przedpełska-Trzeciakowska


Znana tłumaczka literatury angielskiej zajęła się mało znanymi w Polsce losami niezwykłej pisarskiej rodziny Brontë żyjącej przed blisko dwustu laty na odludnej plebanii w dalekim Yorkshire. Prosty, georgiański budynek na wrzosowiskach Yorkshire, otoczony z dwóch stron cmentarzem, to teren życia, twórczości i śmierci rodzeństwa Brontë - trzech utalentowanych sióstr i brata, autorów niezwykłych powieści takich jak ?Wichrowe wzgórza?, ?Dziwne losy Jane Eyre?, ?Villette?.

Na pewne książki ma się ochotę, ale trudno zdobyć. Biografia sióstr Bronte chodziła za mną długo. Upolowałam na allegro. Miała swoje vacatio legis ni wzięłam się za czytanie. Troszkę mi to schodziło, bo i okres ostatnio gorący, mam czas na kawałek rozdziału na jakichś zajęciach i rozdział-dwa przed snem.
Niemniej jednak przeczytałam.
Niesamowite są losy tej rodziny. Ojciec, który od zera stopniowo dochodził do przyzwoitej pozycji. Śmierć goszcząca niemalże stale w domu na wrzosowisku otoczony z trzech stron cmentarzem. Niesamowite rodzeństwo. Smutny ich los…
I Poznajemy etapy powstawania utworów, które weszły do kanonów lektur, które trzeba przeczytać.

Tej ksiązki nie da się streści, nie da się opowiedzieć w kilku słowach.
Albo ja dziś jestem tak zmęczona…. Bo kończyłam po pierwszej w nocy czytać ;)

3 komentarze:

  1. Mam w planach. Definitywnie:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo dobra pozycja, rzetelnie napisana i bogata w interesujące treści. Pisałam o niej u siebie, tak wspominam, gdybyś chciała skonfrontować opinie :)
    Jedynym minusem było wydanie, które miałam - stare zawiera dość ubogi materiał zdjęciowy.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Również mam ją w planach - bardzo chcę poznać historię tej niezwykłej familii :)

    OdpowiedzUsuń

To dużymi literami: KAŻDY KOMENTARZ ZAWIERAJĄCY LINK - WYLATUJE- WIELOKROTNIE PROSIŁAM, NIE ODNOSIŁO SKUTKU, TERAZ Z AUTOMATU I BEZ CZYTANIA.

A teraz grzecznie i klasycznie ; ) bo bardzo Was przecież lubię : )

Witaj Gościu, cieszy mnie Twoja wizyta, cieszę się, że chcesz pozostawić ślad po tym, że przeczytałeś to miałam do powiedzenia.

Proszę :) komentuj, ale pamiętaj :)

Każdy głos w dyskusji jest dla mnie ważny. Każdy komentarz jest czytany, na komentarz każdego czytelnika staram się odpowiedzieć.

Jeśli chcesz coś powiedzieć, zwrócić uwagę, a komentarz pod danym postem będzie niewłaściwy - z boku podałam adres mejlowy

Nie spamuj, nie jestem nastolatką, więc nie pisz "Super, zapraszam do mnie". To właśnie jest spam, takie komentarze usuwam. Napisz coś merytorycznego, a na pewno zaciekawisz mnie i odwiedzę Twoją stronę.

Chcesz mnie obrazić? Wyzwać? Wyśmiać moje poglądy, czy mnie, jako mnie? Daruj sobie! Jesli szydzisz, lub obrażasz moich czytelników, lub po prostu naruszasz netetykietę, komentarz również wyleci.