poniedziałek, 1 lutego 2016

"Królowe przeklęte" - Cristina Morato [Królowe Przeklęte i przeklęty zawód.]

Książka Królowe przeklęte wskoczyła na moją listę must have od razu, gdy zobaczyłam jej zapowiedź. Kilka osób złośliwych, dodatkowo podesłało mi specjalne zawiadomienia(spłoniecie w piekle). Tak bardzo koresponduje to z moim gustem, że wiedziałam i nawet się nie oszukiwałam, że wytrwam w postanowieniu niekupowania. Jechałam do Lublina wiedząc, że kupię tę książkę no i oczywiście tak się stało. Zaczęłam ją czytać w drodze do i z pracy w poniedziałek i co tu dużo mówić – nie porwała mnie. Trochę się już bałam, bo skoro rozdział o Sissi mnie nie porwał… wzięłam ją dziś do lekarza, tym razem intuicja mnie nie zawiodła, pełna poczekalnia pacjentów, nie było wyjścia – trzeba było czytać.







Fascynująca opowieść o życiu sześciu kobiet, które pozostawiły głęboki ślad w historii. Legendarne królowe: Krystyna szwedzka, Maria Antonina, cesarzowa Sissi, Eugenia de Montijo, królowa Wiktoria i jej wnuczka Aleksandra Romanow pokazane od bardziej ludzkiej strony – tej, o której czasem milczy oficjalna historia.

Cristina Morató spróbowała zajrzeć za kulisy oficjalnego wizerunku niektórych znanych i legendarnych władczyń Europy. Ich życie przedstawiane w filmach i powieściach upływało w niezwykłym przepychu, budzącym zazdrość zwykłych śmiertelników. One jednak w swoim wspaniałych pałacach czuły się jak w „złotych klatkach”. Czasami korony z brylantów raniły je bardziej niż ciernie. Ich uroda, wykwintne stroje i klejnoty, wspaniałe bale i przyjęcia tworzyły miraż bajecznej rzeczywistości, lepszego świata wybrańców. Piękne, potężne i wyjątkowe, były przede wszystkim zwykłymi kobietami, które czuły, kochały, pragnęły i nienawidziły, przeżywały rozpacz bądź strach. Musiały stawić czoło wyzwaniu rządzenia państwem lub, jako królowe współmałżonki, podporządkować swoje pragnienia wymaganiom Korony. Nie zawsze potrafiły sprostać okolicznościom, płacąc za to wysoką cenę. Ich na pozór cudowne życie niewiele miało wspólnego z bajką.



Autorka, podobno znana prozaiczka, z tego co kojarzę nie czytałam żadnej z jej poprzednich książek. Otóż wybiera ona sześć kobiet, które pretendują w jej mniemaniu do miana Królowych Przeklętych, dlaczego te, dlaczego tylko te? No brakowało mi tego wyjaśnienia. Jak zobaczyłam blurba i przeczytałam o Aleksandrze Romanow już wiedziałam, że może nie być za dobrze, nie lubię pogardy dla deklinacji. Rosyjski jest pięknym językiem, który tak jak ogni polski, podkreślał stan cywilny kobiety, właśnie poprzez nazwisko. Ja, gdy ktoś mnie nazywa z końcówką –owa, który przysługuje Mateczce, ale bardzo lubię swoje nazwisko z końcówką –ówna i ubolewam, że u nas zwyczaj ten zanika. Pierwszy raz spotkałam się z określeniem carycy jako Romanow i nie był to jedyny błąd tłumaczki, bądź też autorki, w książce znalazłam i pamiętam o przynajmniej jeszcze kilku. Otóż Sissi na jednej stronie ma lat piętnaście, a chwilę później, w tym samym okresie – lat szesnaście, a Aleksandra Romanowa zamiast w słynnym Buduarze Fiołkowym, zasiaduje w Buduarze Malwowym, ja specem od botaniki nie jestem, ale różnica pomiędzy malwą a fiołkiem jest dosyć wyraźna.
Spośród tych sześciu kobiet, właściwie tylko Krystyna Wazówna jest do tej pory mniej opisywana, bo czy o Sissi, czy o Marii Antoninie, czy Eugenii, rozpisywano się sporo. Kiedyś padł zarzut, że mój zły odbiór książki opiera się na tym, że sporo czytałam na dany temat, a omawiana książka nie wniosła nic nowego. No tak – to jest subiektywne bardzo.  Kolejny zarzut będzie jeszcze bardziej subiektywny, mało którą biografię czytało mi się tak źle.


Tak jak wspomniałam we wstępie, topornie napisany rozdział o Sissi, źle wróżył, skoro zaś o postaci o której czytam od lat i nadal mnie nie nudzi, nie mogłam czytać bo zasypiałam – to dalej było tylko gorzej. Wydaję mi się, że autorka miała tylko zarys pomysłu na tę książkę, bo brakuje właśnie myśli przewodniej, co chce nam powiedzieć? Wrzuca więc fakty do worka i losuje po karteczce, pisze akapit, losuje dalej. Ten schemat powtarza się za każdym razem. Mnie lektura po prostu męczyła. Gdyby nie kolejka u lekarza i fakt, że zapomniałam, że mam ebooka na telefonie oraz to, że jednak zaparłam się, żeby doczytać, to pewnie ze skończeniem tej książki byłoby ciężko. Jeśli ktoś poszukuje książki w tej tematyce, zdecydowanie bardziej polecam Kobiety,które zawładnęły Europą.

No niestety, spotkała mnie kara za kupowanie książek. 


13 komentarzy:

  1. Okladka ta sama co "Kobiet, które zawladnely Europa" Jean des Cars (inne ulozenie dloni). Moze wreszcie przeczytam (ha!)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie przesadzajmy ;) różnic jest więcej ;)

      Usuń
  2. Śmieszna sprawa z tą okładką. Kiedy zobaczyłam w zapowiedziach tę ksiażkę pomyslałam, że to jakieś drugie wydanie, czy coś. Kusiła opisem i też właśnie tak jak u ciebie ze słabości do historii o Sissi, a skoro napisane to tak źle, to wiem, że nie warta zachodu.
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ta Sisi ma zgubny wpływ - trzeba uważać ;)

      Usuń
  3. Sam fakt, że okładka jest niemalże identyczna jak ta "Kobiet, które zawładnęły Europą" świadczy o maleńkiej wyobraźni autorki. Mimo to, jak tylko zobaczyłam tą książkę zakochałam się w niej, nie będę ukrywać, lubię oceniać po okładce. Po Twojej recenzji chyba wstrzymam się z sięgnięciem po nią, myślę, że podobnie jak Ciebie mnie również ta pozycja nie zachwyci. Dzięki za opinię :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A co ma wspólnego autorka z okładką?

      Dobrze, jeżeli w ogóle ma prawo do jej akceptowania w ogóle, a co dopiero mówić o wiedzy o okładkach tysięcy książek dookoła świata ;)

      Usuń
    2. Wybór okładki to nie wina autorki, szczerze, to taki trend, wszystko na jedno kopyto - atak podprogowy ;)

      Usuń
  4. Jakiś czas temu czytałam inną książkę tej autorki i już wtedy wiedziałam, że kolejną sobie daruję. Współczuję męczącej lektury i zawodu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sprawdziłam jej dorobek... podziękuję.

      Usuń
  5. Jest gorzej, niż myślałam po Twoich napomknięciach na temat tej książki! Błędy merytoryczne, zgroza! A co do zarzutu, że czytałaś tyle na dany temat, jest nietrafiony: skoro autorka wybrała sobie tak popularne bohaterki, o których napisano już chyba wszystko, to albo znajduje nowe, nieznane materiały (tiaa..), albo pisze o nich tak, jak nie zrobił tego o nich dotąd nikt inny, innego wyjścia nie ma. Dziękuję za ostrzeżenie, szkoda czasu i atłasu. ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I miałam pół dnia na dyskusję z Mamą o fiołkach i malwach.

      Książki jednak niszczą życie :P

      Usuń
  6. Czyli już wiem, że nawet nie ma co szukać tej książki, nawet w bibliotece. Karolina napisała samą prawdę, skoro nic nowego, a jeszcze z błędami, to po cholerę w ogóle wypuszczać takie coś?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No niestety wielki dla mnie zawód...

      Usuń

To dużymi literami: KAŻDY KOMENTARZ ZAWIERAJĄCY LINK - WYLATUJE- WIELOKROTNIE PROSIŁAM, NIE ODNOSIŁO SKUTKU, TERAZ Z AUTOMATU I BEZ CZYTANIA.

A teraz grzecznie i klasycznie ; ) bo bardzo Was przecież lubię : )

Witaj Gościu, cieszy mnie Twoja wizyta, cieszę się, że chcesz pozostawić ślad po tym, że przeczytałeś to miałam do powiedzenia.

Proszę :) komentuj, ale pamiętaj :)

Każdy głos w dyskusji jest dla mnie ważny. Każdy komentarz jest czytany, na komentarz każdego czytelnika staram się odpowiedzieć.

Jeśli chcesz coś powiedzieć, zwrócić uwagę, a komentarz pod danym postem będzie niewłaściwy - z boku podałam adres mejlowy

Nie spamuj, nie jestem nastolatką, więc nie pisz "Super, zapraszam do mnie". To właśnie jest spam, takie komentarze usuwam. Napisz coś merytorycznego, a na pewno zaciekawisz mnie i odwiedzę Twoją stronę.

Chcesz mnie obrazić? Wyzwać? Wyśmiać moje poglądy, czy mnie, jako mnie? Daruj sobie! Jesli szydzisz, lub obrażasz moich czytelników, lub po prostu naruszasz netetykietę, komentarz również wyleci.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Wg. Autorów ( w trakcie tworzenia)

Agata Christie (51) Agata Pruchniewska (1) Agatha Christie (16) Agnieszka Kaluga (1) Agnieszka Krakowiak-Kondracka (1) Agnieszka Lingas-Łoniewska (10) Agnieszka Wojdowicz (3) Aleksander Jażwiński (1) Aleksander Makowski (1) Aleksandra Szarłat (2) Alex Bellos (1) Alice Hoffman (1) Alina Białowąs (2) Aly Cha (1) Alyson Richman (1) Ałbena Grabowska (3) Ałbena Grabowska-Grzyb (4) Amy Hatvany (2) Andrzej Andrusiewicz (2) Andrzej Chwalba (1) Andrzej Grembowicz (1) Andrzej Kępiński (1) Andrzej Markowski (2) Angele Lieby (1) Angelika Kuźniak (1) Ann Brashares (1) Ann Wroe (1) Anna Bikont (1) Anna Fincer-Ogonowska (1) Anna Gavalda (1) Anna Herbich (3) Anna J. Szepielak (2) Anna Jean Mayhew (1) Anna Moczulska (1) Anna Nejman (1) Annabel Pitcher (1) Anne Brontë (2) Anne O'Brien (1) Anne Tyler (1) Antoni Słonimski (1) Antonina Kozłowska (2) Arael Zurli (1) Arthur Conan Doyle (1) Astrid Lindgren (4) Barbara Mutch (1) Barbara O`Neal (4) Barbara Sęk (1) Barbara Wachowicz (1) Becky Wade (1) Bill Bryson (1) Bolesław Prus (2) Bożena Keff (1) Brenda Reid (1) Brigitte Hamann (1) Brygida Grysiak (1) Carla Montero (1) Carlos Ruiz Zafón (2) Carrie Snyder (1) Cat Patrick (1) Cecelia Ahern (1) Cecilia Samartin (1) Cesarina Vighy (1) Chandra Hoffman (1) Charles Dickens (4) Charles Frazier (1) Charlotte Brontë (5) Cheryl Strayed (1) Chesley McLaren (1) Chris Columbus (1) Chris Fabry (1) Chris Grabenstein (1) Christian Jacq (1) Christina Baker-Kline (2) Chufo Llorens (1) Claire North (1) Clara Sanchez (1) Claude Quétel (1) Clive Staples Lewis (2) Colin Campbell (1) Colleen Hoover (2) Colleen McCullough (1) Conor Grennan (1) Consilia Maria Lakotta (2) Dan Brown (1) Daniel Silva (2) Danielle Steel (1) Danuta Awolusi (1) Danuta Pytlak (1) Dario Fo (1) Debbie Macomber (2) Denis Brian (1) Denis Diderot (1) Denise Hildreth Jones (1) Dennis Lehane (1) Diana Gabaldon (7) Diane Chamberlain (12) Doda Około-Kułak (1) Dodie Smith (1) Donald Spoto (2) Dorota Combrzyńska-Nogala (1) Dorota Gąsiorowska (2) Dorota Golińska (1) Dorota Ponińska (1) Dorota Terakowska (2) Dorothea Johnson (1) Dorothy Rowe (1) Dörthe Binkert (1) Douglas Smith (1) E. Lockhart (1) Edward Rutherfurd (2) Eileen Goudge (1) Eliza Orzeszkowa (2) Elizabeth Cooke (3) Elizabeth Gaskell (5) Elizabeth Haran (3) Elżbieta Cherezińska (4) Emilia Sokolik (1) Emily Jane Brontë (1) Emma Donoghue (1) Eowyn Ivey (1) Eric Lomax (1) Erin Morgenstern (1) Eugen Ruge (1) Eva Weaver (1) Ewa Bauer (2) Ewa Stachniak (2) Ewa Wróbel (1) Federico Moccia (4) Fern Britton (1) Fern Michaels (1) Florian Illies (1) Francine Rivers (3) Francis Hackett (1) Francis Scott Fitzgerald (1) Francoise Giroud (1) Gardner Raymond Dozois (1) Gavin Extence (2) George Orwell (1) George R.R. Martin (7) Georgia Bockoven (1) Gigi Buffon (1) Giovannino Guareschi (5) Glenys Carl (1) Grażyna Jeromin-Gałuszka (1) Greg King (1) Gregg Olsen (1) Grzegorz Sokołowski (1) Grzegorz Strzelczyk (1) Håkan Nesser (1) Hanna Cygler (3) Harper Lee (1) Helen Fielding (2) Helen Rappaport (1) Helena Mniszkówna (1) Helga Hoškova-Weissowá (1) Hellmut Andics (1) Henning Mankell (2) Henryk Sienkiewicz (1) Holly Peterson (1) Horacio Verbitsky (1) Ibn Warraq (1) Igor Sokołowski (3) Ismet Prcić (1) Iwona J. Walczak (3) Izabela Jung (1) Izabela Sowa (1) Izabella Frączyk (1) J.J. Renert (1) Jacek Dehnel (2) Jacek Hugo-Bader (1) Jacek Lusiński (1) Jadwiga Czajkowska (1) Jakub Puchalski (1) Jan Łoziński (1) Jan Miodek (2) Jan Paweł II (1) Jan Wróbel (1) Jane Austen (7) Janina Fedorowicz (1) Jaroslav Hašek (1) Jaume Cabré (2) Jaume Collel (1) Jean des Cars (2) Jean-Christophe Brisard (1) Jean-Jacques Sempé (1) Jean-Paul Roux (1) Jeannette Kalyta (1) Jennifer Kaufman (1) Jennifer Teege (1) Jennifer Worth (1) Jerzy Bralczyk (3) Jerzy Niemczuk (2) Jerzy Sosnowski (1) Jewgienij Wodołazkin (1) Jill Barnett (1) Jill Mansell (1) Joanna Konopińska (1) Joanna Marat (1) Joanna Szczęsna (1) Joanne Harris (1) Joanne Kathleen Rowling (13) Jodi Picoult (22) John Borrell (1) John Boyne (1) John Carlin (1) John Curran (1) John Green (1) John Grogan (1) John Ronald Reuel Tolkien (7) John Seeney (1) Jojo Moyes (6) Jolanta Król (1) Jolanta Kwiatkowska (1) Jon Ronson (1) Jonathan Littell (1) Jordi Pons Salas (1) Joyce Maynard (1) Józef Witko (2) Julia Alvarez (1) Julia Child (1) Julia P. Gelardi (1) Julian Tuwim (2) Julie Lawson Timmer (1) Julie Orringer (1) Jürgen Thorwald (6) Justin Go (1) Justin Peacock (1) Justyna Wydra (2) Ka Hancock (1) Kamil Janicki (2) Kard. Jorge Mario Bergolio (2) Karen Dionne (1) Karen Karbo (1) Karen Mack (1) Karolina Frankowska (1) Karolina Lanckorońska (1) Katarina Mazetti (2) Katarzyna Archimowicz (3) Katarzyna Bonda (6) Katarzyna Kołczewska (2) Katarzyna Kwiatkowska (5) Katarzyna Michalak (14) Katarzyna Zyskowska-Ignaciak (5) Kate Lord Brown (1) Katherine Webb (3) Kathryn Taylor (1) Keith Lowe (1) Kerstin Ekman (1) Kiera Cass (5) Kristina Sabaliauskaitė (1) Krzysztof Sadło (1) Krzysztof Ziemiec (2) ks. Jan Twardowski (1) Laila El Omari (1) Laurens van der Post (1) Leah Fleming (1) Lena Najdecka (1) Leslie Carroll (1) Levi Henriksen (1) Lily Koppel (1) Linda Green (2) Lisa Genova (3) Lisa Kleypas (1) Lisa Scottoline (1) Liv Tyler (1) Louisa May Alcott (1) Louise Walters (1) Lucy Ferriss (1) Lucy Maud Montgomery (8) Lucyna Olejniczak (1) Ludwig Winder (1) Ludwik Stomma (1) Łukasz Maciejewski (1) Łukasz Orbitowski (1) M.L. Stedman (1) Maciej Karpiński (1) Maciej Stuhr (1) Magda Gessler (1) Magdalena Grzebałkowska (3) Mag­da­lena Knedler (1) Magdalena Kordel (4) Magdalena Kulus (1) Magdalena Tulli (1) Maja Łozińska (1) Małgorzata Gutowska - Adamczyk (4) Małgorzata Halber (1) Małgorzata Hayles (1) Małgorzata Łukowiak (1) Małgorzata Maj (1) Małgorzata Musierowicz (15) Małgorzata Szejnert (1) Małgorzata Tusk (1) Małgorzata Warda (2) Mandy Hale (1) Marc Llewellyn (1) Marcin Górka (1) Marcin Mastalerz (2) Marcin Prokop (2) Marcin Wilk (1) Marcin Zaremba (1) Marek Aureliusz (1) Marek Grechuta (1) Marek Ławrynowicz (1) Marek Rybarczyk (2) Margaret Dilloway (1) Margaret Mitchell (1) Maria Dąbrowska (2) Maria Kruger (2) Maria Krüger (1) Maria Sveland (1) Maria Ulatowska (3) Marilyn Brant (1) Marina Stepnova (1) Mariola Pryzwan (1) Marion Zimmer Bradley (1) Mariusz Szczygieł (4) Mariusz Urbanek (6) Mariusz Wilka (1) Mariusz Ziomecki (1) Marta Kisiel (2) Martha Grimes (1) Martin Sixsmith (1) Matthew Quick (1) Melchior Wańkowicz (1) Melissa Hill (1) Meredith Goldstein (1) Mhairi McFarlane (2) Michał Heller (1) Mieczysław Mokrzycki (1) Mike Carson (1) Mira Suchodolska (1) Miriam Karmel (1) Mitch Albom (3) Monika A. Oleksa (6) Monika Szwaja (10) Nadine Gordimer (1) Natasha Walker (1) Ned Vizzini (1) Olle Lönnaeus (1) Papież Franciszek (2) Patrick Ness (1) Patrick Pesnot (1) Paul Arden (1) Paullina Simons (3) Penny Jordan (1) Peter Heller (1) Peter Kreeft (1) Platon (1) Pola Kinski (1) Priscille Sibley (1) Rachel Hauck (2) Rebecca Johns (1) Regina Brett (5) René Goscinny (1) Richard Paul Evans (6) Richard Phillips Feynman (3) Robert Galbraith (3) Robert J. Woźniak (1) Roma Ligocka (3) Ryszard Legutko (1) Sally Bedell Smith (1) Sam Pivnik (1) Samantha Hayes (1) Samantha van Leer (1) Sarita Mandanna (1) Seré Prince Halverson (1) Shelley Emling (1) Stanisław Zakościelny (1) Stephanie Evanovich (1) Stephenie Meyer (2) Sue Eckstein (1) Sue Woolmans (1) Sylwia Chutnik (1) Szymon Hołownia (12) Szymon Sokolik (1) Terry Pratchett (2) Trygve Gulbranssen (4) Tullio Avoledo (1) Victoria Twead (2) Walter R. Brooks (2) Wiesław Myśliwski (2) Wilkie Collins (2) Yrsa Sigurdardóttir (5) Zośka Papużanka (1)

Pogoda w mojej okolicy